Москва

ул.Ленинская слобода, 19
visa@visa4UK.ru

Пн-Пт с 9.00 до 20.00
+7 (495) 97-57-123
обратный звонок

Перевод документов для визы

Как грамотно осуществить перевод документов на визу в Великобританию в 2020 году?

Образцы перевода необходимых для получения английской визы документов. Описание правил перевода и заверения документов. Требования британского посольства к переводу документов для визы.

Рекомендуем посмотреть видео о документах на английскую визу

Документы на визу в Великобританию

100% ГАРАНТИЯ ПОЛУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОЙ ВИЗЫ БЕЗ ОТКАЗОВ!
…ИЛИ МЫ ВЕРНЕМ ВАМ ДЕНЬГИ*

* При получении отказа по вине нашей компании мы возвращаем полную стоимость наших услуг

Длительность визы:
от 6 мес. до 10 лет

Срок получения:
от 5 дней

Стоимость оформления:
5 000 ₽ублей
действительно ВСЕ включено

Что входит в стоимость оформления английской визы «под ключ» за 5000 рублей

✔ Детальная консультация и выбор типа визы
✔ Оценка шансов получения визы
✔ Рекомендации по гарантированному получению визы
✔ Заполнение анкеты на сайте Посольства
✔ Сертифицированный перевод ВСЕХ документов
✔ Составление сопроводительных и спонсорских писем
✔ Запись на подачу в визовый центр
✔ Загрузка комплекта документов в личный кабинет на сайте визового центра
✔ Отслеживание статуса рассмотрения

Визовый сбор в стоимость не входит и оплачивается Вами самостоятельно на сайте посольства без комиссии и переплаты!

Статистика оформления британской визы в нашей компании на 24.09.2020

★ Сегодня оформлено виз: 27
★ Всего в 2020 году оформлено виз: 2427
★ За 2020 год получено отказов: 2 (менее 0.1%)
Отзывы клиентов: 168

Статистика обновляется каждые 2 часа.

Бесплатная консультация

 

В этой статье нашего блога мы расскажем про перевод документов на английскую визу, который позволит вам не беспокоиться об этом во время подачи комплекта документов на английскую визу.

Перевод документов на английский для визы

Чтобы посольство Великобритании одобрило вам получение визы, вам потребуется в визовый центр TLSContact предоставить определенный перечень документов. Полный список самих документов на визу в Великобританию вы найдете в разделе сайта «Документы на визу» . Причем вам будет необходимо перевести документы на английский для визы. Отсутствие перевода приравнивается визовыми офицерами, рассматривающими ваше заявление, к отсутствию самого документа.

Если вы подадите хоть один не переведенный документ из списка обязательных, ваши шансы на получения визы очень сильно уменьшатся. Основываясь на требованиях UKVI — службы миграционной политики Англии, перевод документов для визы в Великобританию должен делать профессиональный переводчик. Но в действительности визовый офицер больше внимания обращает именно на грамотность перевода, а не наличие штампа о том, кто выполнил перевод.

Образцы перевода документов для визы в Великобританию

Ниже мы приводим примеры переводов обязательных документов при подаче на британскую визу.

Преимущества работы с нашим агентством

Работать с нами действительно выгодно! В штате нашей компании 4 дипломированных и сертифицированных переводчика на английский язык и один корректор — носитель языка. Мы сами занимаемся профессиональным переводом всех ваших документов. Вы нам предоставляете пакет документов на русском языке (сканы или качественные фото), остальное – наша забота. Мы знаем все стандарты перевода для посольства Великобритании.

Также преимуществом является то, что вам не придется платить за перевод дополнительно, он уже входит в стоимость наших услуг. Перевод документов для английской визы, выполненный нашими сотрудниками, является полным и качественным, сертифицированным и дополнительная его корректировка не требуется.

Как долго занимает перевод документов на английскую визу?

В обычном режиме в нашей компании перевод документов на английский для визы занимает до 24 часов вне зависимости от объема вашего комплекта. Обратите внимание, что день подачи документов также учитывается. Если вам нужно срочно податься на визу, то срок перевода может быть сокращен по предварительному согласованию с менеджерами нашей компании.

Даже если вы решили подать документы на оформление в самый разгар сезона, то перевести документы на английский для визы не займет у нас больше времени. Это же касается и оформления виз для больших групп. Наши сертифицированные переводчики всегда гарантируют вам оговоренные сроки.

Самостоятельный перевод документов на английскую визу

Если вы сами являетесь квалифицированным переводчиком, лингвистом и у вас много свободного времени, то вам не нужно пользоваться услугами сторонних переводчиков. Вы можете перевести документы на английский для визы сами. Главное придерживаться всех правил оформления, не допускать ошибки, так как именно это является самой частой проблемой при отказе в оформлении визы. Посмотрите наши примеры перевода самых распространенных документов выше на этой странице, они могут вам пригодиться.

Обратите внимание! Перевод документов для визы в Великобританию включает в себя различные справки и формы. Но вам могут понадобиться не все из них. Прежде чем начинать переводить их, ознакомьтесь с актуальным перечнем документов на визу. Это сэкономит вам время и деньги. Тем более что предоставление ненужных документов в визовый центр на рассмотрение не увеличивает ваши шансы получения визы.

Основные требования к переводам на визу:

  • сертифицированный перевод документов;
  • наличие даты выполнения перевода;
  • наличие штампа или подписи переводчика;
  • наличие контактных данных переводчика (ФИО, телефон и пр.).

Очень важный момент: В посольстве визовый офицер рассматривает информацию в первую очередь из перевода, оригиналы просто просматриваются с точки зрения соотношения материала. Данные: даты, сроки, имена и т.д. сверяют из переводов, поэтому будьте внимательны, и перед отправкой документов сверьте всю информацию.

Перевод документов для британской визы занимает в нашей компании 1 рабочий день. В некоторых срочных случаях мы будем готовы их перевести в этот же рабочий день за несколько часов. Обращайтесь!

Оставить заявку на перевод документов для визы в Англию

Ваше имя:
Ваш E-mail:

Оценка материала об успешном переводе документов для визы выставляется зарегистрированными пользователями, которые уже воспользовались нашими услугами. Если вы также желаете оценить качество предоставленной информации, то обратитесь к вашему менеджеру, и он предоставит вам доступ к голосованию.

NEW

Блог о Великобритании
от Visa4UK

  • Самые интересные материалы
  • Истории наших туристов
  • Авторские видео материалы
  • Новости Англии

КУРСЫ ВАЛЮТ

RUB - Русский рубль
GBP
98,56
USD
77,17

ВИЗОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ

На сегодня: Четверг, 24 Сен. 2020

БЛИЖАЙШАЯ ДАТА ПОДАЧИ:

  • обычная очередь: 30/09/2020
  • через ВИП зал: 26/09/2020
  • с услугой “подача в нерабочее время”:  26/09/2020
  • с услугой “без очереди”: 25/09/2020

ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ:

  • обычная очередь: 12/10/2020
  • при срочном рассмотрении: 29/09/2020

* указанные даты актуальны для general visitor типов виз при подаче в московском визовом центре.

ОЦЕНКА ШАНСОВ ПОЛУЧЕНИЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

Какова основная цель вашей поездки в Великобританию?

НАШИ РЕГИОНАЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ

Санкт-Петербург: +7 (812) 62-95-812

Екатеринбург: +7 (343) 30-23-789

Новосибирск: +7 (383) 31-22-183

Ростов-на-Дону: +7 (863) 30-92-368

ЗАКАЗАТЬ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

ЗАКАЗАТЬ ВИЗУ В ОДИН КЛИК


Ваше имя:
Ваш E-mail: